Faust - Johann Wolfgang von Goethe

11. listopadu 2011 v 20:00 | Sense |  Svět v pár slovech
Barevný odlesk zachytit je žít.

Už je to docela dlouho, co jsem přečetla první část Fausta. Do další se mi už nechtělo, ale jsem ráda, že jsem si aspoň tu první přečetla. Vadí mi prostě tenhle způsob rýmů. Nějak mi překáží ve volně plynoucím ději. Ale vlastně se mi to četlo docela rychle. Zase přidávám některé části a verše, co jsem narychlo psala po papírech a cvakala do poznámek v mobilu.


je možné, bychom cokoli znali!

Bezmezná přírodo, já chytit bych tě chtěl.

Nade mnou roste mrak.
Měsíc se ukrývá.

Jeť dlouhé umění
a krátké naše žití.

Zda prach to není, co mi úží svět

Ó, šťasten koho blaží klam,
Že z moře bludů těch se zachráníme!
Toho, co nevíme je třeba nám,
A nepotřebujem co víme.-

já díl jsem temnoty, jež světlo stvořilo si,
to hrdé světlo, jež teď matku Noc
chce okrást o prostor a dávnou moc.

bys volný ničím nepoután
poznával život ze všech stran.

Zrána se v slzách probouzím,
neb trpkou úzkost cítím ze dne,
je už mi svým celým trváním, jak vím,
ni jedné tužby nesplní, ni jedné.
(…)
Pak úzkostně mi na lože je jít,
noc nadejde-li se sny svými,
neb mně, mně nedaruje klid:
já budu soužen viděními.
(…)
a tak mi život těžkým břemenem,
mě hořko být, jen smrti dychtiv jsem.
MEFISTOFELES
A přece jen bývá nevítána, všem.

Ven z té samoty ven,
(…)
chtějí tě vylákati.

Točí se svět
nahoru, zpět,
bez spočinutí.

Chceš lítat a máš strach ze závrati?

Čím že zhřešila, než dobrotou, se ptám.
Kéž nebyl bych spatřil světlo světa!

Já hledím do kraje a jsem jak v ráji!

Barevný odlesk zachytit je žít.

A celý svět je proměněn v svět bludu.

A ty se šklebíš, nevzrušen osudem tisíců!

Tak všechen svět se ve zmar řítí.

Vždyť svět - tím nedá se už hnout -
 


Komentáře

1 Jaen Jaen | 11. listopadu 2011 v 21:28 | Reagovat

Taky jsem byla schopná přečíst jen první část - s obtížemi..Já jsem si vypsala "Jen sobě důvěřuj a naučíš se žíti.."

2 Faira Faira | Web | 12. listopadu 2011 v 11:05 | Reagovat

Taky jsem četla jen první čás. Ne proto, že by se mi do druhé už nechtělo, ale proto že jsem si ani nevšimla, že mám půjčenou jen první. Jak si to tak pročítám zjišťuji, že si to budu muset přečíst znova a tentorát celý. Četlo se mi to opravdu rychle - víc než bych chtěla a člověk pak nevěnuje tolik pozornost jednotlivým rýmům.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama